ALYOF End of month post

Hola a todos! Aquí estamos con un nuevo proyecto acabado y listo para mandar.
Mi objetivo del mes esta aquí.
Y aquí las fotos que muestran lo conseguido!

Hello everyone! Here we are again and we another finished project. Hurray!
My goal this month can be found here.
And here are also the pics!!!

Mini Quilt para mi compañera de Sewing Room Swap.

Mini Quilt for my partner in the Sewing Room Swap.

Cesta multifunción y una tres alfileteros. El rojo es de ella, los otros dos irán a un Pasalo a otros que organicé a principios de mes.

Multi purpose basket and pincushions. The red one is for her and the other two will go to some Flickr friends for my first Pay it Forward.

Detalle del Mini Quilt. Los centros son de Aneela Hoey, si. Ya se que sabes.

Mini Quilt detail. The centre of the blocks are Aneela Hoey. Yes. I know you know.

Detalle de la cesta. El bordado fue hecho por mi. Mi primero. Veo un futuro hobby aquí mismo!

Embroidered detail. My first attempt and I can definitely see a new hobby here. I loved it!

Espero que a mi compañera le guste. Lo hice con mucho cariño.

I really hope my partner will like this. I put a lot of love into it.

Linking up to

Noticias de Febrero :: February News

Febrero comenzó con muchas buenas noticias! He ganado un sorteos (no, no es el Euromillones) y me han invitado a participar de un grupo de costura!

February has started on the right foot! I´ve won a giveaway and I´ve been asked to join in a Quilting Bee!

Mi sorteo viene desde www.modernbias.com y con las telas que recibí he hecho dos proyectos.

The first giveaway came from www.modernbias.com and with the fabulous fabrcis Carla sent me I made two projects.

1. El Block de mi grupo en Threadbias. Nuestra compañera escribió un tutorial para nosotras y como ejemplo usó una tela que vino incluida en mi paquete. Ya había cortado las telas para mi bloque, pero lo vi como una señal del destino y volví a cortar para poder usar la misma tela pero en un color distinto.

1. My contribution to my Bee Group at Threadbias. Our Queen for this month wrote a tutorial for us and the fabric she used in it was included in the packet I got from Modernbias! I had my fabric cut already but I immediatley changed my mind and decided to make the block using that same fabric but in a different colorway.

2. Una tabla para organizar mis hilos. La hice con los bordes de las telas de Heather Ross, colección Briar Rose. Marc clavó los clavos y yo la colgué. Me quedé corta, así que habrá que ir a comprar otro listón.

2. A thread track for my growin pile of threads. I made it using the selvadges from Heather Ross, Briar Rose collection. Marc helped with the nailing and I did the hanging. Anyway, there isn´t enough space so I will have to go and buy another piece of wood.

Y la segunda buena noticia es que desde ahora formo parte de un Grupo Internacional de Quilters. Do. Good Stitches. Pertenezco al grupo Comfort y puedes ver nuestras fotos aquí. Es una iniciativa muy interesante. Se trata de enviar dos bloques por mes a nuestra Queen y ella se encarga de montar el quilt y donarlo a una caridad.

And the second part of the good news is that starting today I´m a member of the Comfort Circle at Do. Good Stitches. A charity bee. You can see our photos here.

Nos vemos pronto!

See you soon!

El primer post de Febrero :: My first post in February

Empieza Febrero y con él me siento a pensar en mi objetivo para este mes. 

Realmente es una bendición para mí esta fiesta de enlaces. Si no fuera por ella y por los Intercambios a los que me he apuntado en Flickr, me hundiría en un millar de TEP.

It´s the start of February and I find myself sitting in front of the computer thinking of my objetive for this month. It is really a blessing for me, this Linky Parties. If it wasn´t for Melissa at SewBittersweetDesigns and the Swaps I signed up for at Flickr, I´d be drowning among all my WIPS.

Uno de estos intercambios se llama Sewing Room Swap y me ha tocado una compañera a la que le gustan los lunares. No sé mucho más allá de eso. Así que aproveché unos fussy cuts que tenía de Aneela Hoey e hice unos Log Cabin Blocks siguiendo el tutorial de Caroline en Sew Can She.

One of those Swaps is the Sewing Room Swap and I was assigned a partner who likes dots. I don´t know much beyond that. So I grabbed some Aneela Hoey fussy cuts I had and I made some mini Log Cabin Blocks following the tutorial that Caroline from Sew Can She posted a couple of weeks ago. 

Estos bloques se convertirán en un Mini Quilt que espero le guste a mi compañera. Planeo usar Kona Snow para los bordes y Aneela Hoey para la trasera. Y hacerle el biés con un chevron rojo que me encanta. Como hice más de uno y tenemos que hacer algo grande y algo más pequeño que lo complemente, pensé en hacer un alfiletero y una cesta recoge hilos. Con algo de bordado a mano. Nuevo para mí.

Those blocks will turn into a Mini Quilt that I hope my partner will like. I will be using Kona Snow for the sashing and Aneela Hoey for the backing. And some red chevron for the binding. And since 

I´ve made more than four blocks and we have to make one Big Item and something smaller that matches the style, I´m planning a pincushion and a thread catcher. Embroidered. Something new to me!

Nos vemos pronto!

See you soon!